Istenek és hősök elevenednek meg az ókori görög legendák e mesteri újramesélésében. Lelki szemeink előtt újraélednek a hőskor nagyszabású történetei a világegyetem keletkezésének mítoszaitól egészen Héraklész haláláig.
Görögország és az Égei-tenger meseszép tájain olyan hősöket kísérhetünk el kalandjaikra, mint Perszeusz, a gorgóölő, Thészeusz, a Minótaurosz legyőzője, valamint Iaszón és az argonauták, de Héraklész tizenkét lebilincselő kalandját is végigkövethetjük.
A kötet sikerkönyvíró szerzőjének szakértő tolmácsolásában e történetek ugyanolyan elevenek és izgalmasak, mint amikor háromezer évvel ezelőtt először elmesélték őket. E híres mítoszok valamennyi korosztály számára feledhetetlen élményt kínálnak: a gyermekek éppúgy örömüket lelhetik a hősök kalandjaiban, mint a felnőtt olvasók.
„Az ókori görög világ mítoszait és legendáit számtalan alkalommal elmesélték és újraszőtték már megannyi módon: rövid versektől kezdve nagylélegzetű regényekig. Jelen könyvemben igyekeztem új formában bemutatni az ősi legendákat. Igyekeztem a hősök korának legendáit az ókori görögök hiedelemvilágát tükröző módon egybefonni. Az ókori Görögország istenségei és hősei egyikünk számára sem lehetnek teljesen ismeretlenek. Ezek a legendák világörökségünk részei, irodalmunk, nyelvünk, gondolkodásunk háttereként. Sohasem túl korai megismerkednünk velük, ahogy ki sem nőhetünk belőlük soha.” – Roger Lancelyn Green
Roger Lancelyn Green (1918–1987) író, oxfordi egyetemi tanár, aki barátaival, J. R. R. Tolkiennel és C. S. Lewisszal együtt az Inklings nevű íróközösség tagja volt, gyönyörű, mitológiai témájú szépirodalmi művei által vált az angol irodalom kiemelkedő alakjává.
